Queixas de racismo e discriminação em manuais escolares
JOANA GORJÃO HENRIQUES 20/02/2016 - 07:47
Pais queixam-se de lenga-lengas que falam do “preto da Guiné” ensinadas a meninos do 2.º ciclo. E de poemas de autora premiada, vistos como racistas. Autora nega. Plano Nacional de Leitura vai analisar o caso. Ministério da Educação não respondeu directamente às queixas.
Na terça-feira, Matilde, sete anos, estava em casa a fazer os trabalhos de casa, a ler em voz alta um poema que seria estudado na escola no dia seguinte. Parou numa linha: “H é a Helena, é preta, diz que é morena”. Ela, negra, sentiu-se ofendida e discriminada racialmente, conta a mãe, Nina Vigon Manso. “Isto é feio. Isto não se diz. Isto ofende”, disse Matilde à mãe, segundo contou ao PÚBLICO Nina Vigon Manso.
Automaticamente, Matilde pensou em outros colegas de turma da escola, em Lisboa, não brancos: que também eles se sentiriam ofendidos. Depois conversou com a mãe sobre o que fazer quando lhe pedissem para ler em voz alta o poema: saltar aquela linha? Falar baixinho?
No dia seguinte, Nina Vigon Manso, cientista social, falou com a professora. O poema acabou por não ser lido até agora, segundo Matilde. Na altura, Matilde também parou noutra frase: “E é a Eva, olha o rabo que ela leva”.
O poema, Abecedário sem juízo, é de Luísa Ducla Soares, uma autora de cerca de 140 obras para crianças várias vezes premiadas, incluindo o Grande Prémio Calouste Gulbenkian pelo conjunto da sua obra em 1996. É um excerto do livro A Gata Tareca e outros poemas levados da breca, primeira edição de 1990, pela Teorema, e mais recentemente pela Porto Editora. Está incluído no manual escolar O Mundo da Carochinha – Português 2.º ano, de Carlos Letra e Miguel Borges, editado pela Gailivro. É recomendado pelo Plano Nacional de Leitura (PNL).
Autora premiada diz que é humor
Nina Vigon Manso, 40 anos, começou por fazer um post no Facebook, indignada com o que se passou. Esta não foi a única queixa de racismo em manuais escolares portugueses feita esta semana.
Noutro post do Facebook, Ana Vaz, 36 anos, a viver em Cabo Verde, contou que a filha estudava pelo Livro de Fichas - Alfa - Português - 2.º Ano, de Eva Lima, Nuno Barrigão, Nuno Pedroso, Vítor da Rocha, edição Porto Editora (2015), quando se confrontou com o seguinte exercício: “Lê as seguintes lengalengas. Coloca os Acentos nas palavras onde faltam/ Truz Truz/Quem é?/É o preto da Guine.../ O que tráz/ Café.” O livro é usado em Portugal.
Ana Vaz, que trabalha na área da comunicação institucional ligada ao desenvolvimento, enviou uma queixa à Provedoria de Justiça em Portugal pelo “conteúdo de carácter discriminatório e racista” do exercício. Na queixa, expressa a “indignação, enquanto encarregados de educação, com este tipo de referências num material didáctico, pelas implicações que este tipo de conteúdos têm na formação pessoal das crianças”. É “guineense de nascença, portuguesa de nacionalidade adquirida e cabo-verdiana também por descendência”, diz ao PÚBLICO.
Outra situação de discriminação étnica denunciada por um dos membros do SOS Racismo, Mamadou Ba, foi um livro da Porto Editora com a letra de uma canção de José Cid e do Quarteto 1111, A Lenda del Rei Dom Sebastião: “Ciganos vindos de longe/Falcatos desconhecidos/ Tentando iludir o povo/ Afirmaram serem eles/ El Rei D. Sebastião/E que voltava de novo”.
Nina Vigon Manso recebeu depois mais uma queixa sobre Poemas da Mentira e da Verdade, também de Luísa Ducla Soares, uma variação do poema que a filha estudava, onde se pode ler: “X é o Xavier, usa roupa de mulher/ C é a Camila com corpinho de gorila/ G é o Gonçalo, já hoje levou um estalo/ I é a Inês, a dar beijos num chinês.” O livro é recomendado pelo PNL para o 3º ano.
Agora exige que os textos sejam retirados das salas de aulas. “Não são leituras recomendáveis para crianças. Vivemos em pleno séc. XXI. Racismo não deve ser tolerado nem transmitido através de manuais escolares. Nem crimes como bullying, homofobia, body shaming e outros. As escolas são espaços de formação pessoal e cívica, promoção e protecção de projectos de vida, criação de princípios e valores baseados em igualdade e inclusão total.”
Ao PÚBLICO, Luísa Ducla Soares, 76 anos, recusa qualquer intenção discriminatória no poema e diz-se "perplexa" com as acusações: “Não tem conteúdo racista. Também podia dizer ‘é loira, diz que é ruiva’. Sempre me bati, ao longo da minha vida, contra o racismo.” Justifica: “Em vários dos meus livros apresento mensagens claras sobre causas que defendo mas noutros gosto de brincar com as palavras, com o nonsense, de cultivar o humor que consegue trazer para a leitura muitas crianças que de outra forma a ela não aderiam. O texto citado é um Alfabeto sem juízo que , como o nome indica, é uma brincadeira com o alfabeto que fiz após várias crianças me terem dito que detestavam o alfabeto e se recusavam a decorá-lo. Rindo com ele, sem mensagens nem preconceitos, elas aderem a este texto e fazem, elas próprias, alfabetos fantasiosos, alguns cheios de graça e imaginação. Nunca alguém me disse que tais alfabetos tivessem dado lugar a bullying". E refere que até escreveu uma história onde uma menina negra assume o orgulho de o ser no poema Negra e outro poema que se chama Meninos de Todas as Cores. "Toda a vida lutei pela liberdade, pelos direitos humanos, sou sócia fundadora do Instituto de Apoio à Criança, publiquei livros para os mais novos contra o racismo e diariamente nas escolas faço o elogio da diferença".
MAS AFINAL NÃO.ANDA A REUNIR A SUA TRIBO LÁ EM ODIVELAS E CLARO POR NOSSA CONTA...
PS
VÃO VER QUE AGORA EM NOME DO COMBATE AO RACISMO AINDA VÃO INCLUIR NOS PROGRAMAS OS NOMES DOS RIOS E DOS CAMINHOS DE FERRO DA ÁFRICA TODA...PARA "AFRICANIZAR" OS DITOS...
PS1
ATENÇÃO AOS CIENTISTAS SOCIAIS ALUNOS DO BOAVENTURA SOUSA SANTOS E AFINS...
Saturday, February 20, 2016
OI CAMERON UM VICTÓRIA DE PIRRO PÁ...
David Cameron diz que conseguiu “estatuto especial” para o Reino Unido
A PRETALHADA DE ODIVELAS ESTÁ A MARCHAR EM FORÇA PARA INGLATERRA PÁ...
A PRETALHADA DE ODIVELAS ESTÁ A MARCHAR EM FORÇA PARA INGLATERRA PÁ...
OS PAGADORES DE FACTURAS HISTÓRICAS ADORAM BEIJAR O TAPETE PARA QUE O CU FIQUE À DISPOSIÇÃO...
BPI ameaça relações entre Lisboa e Luanda
19.02.2016
Alterações do Governo aos limites de voto no BPI recebidas com desconfiança em Angola. MNE admite que medida pode ter consequências diplomáticas Empresários preocupados
A ISABELINHA PODE FAZER TUDO MAS TUDO QUE CONTINUA A TER POR CÁ CORTE ASSEGURADA.O BESA A DISTRIBUIR MILHÕES POR ANGOLA AGORA POR NOSSA CONTA A EX-PT A "INVESTIR" SEM DIREITO A DIVIDENDOS E ÀS LEIS DE "MERCADO", QUE NEM OS BRASILEIROS DA OI SA CONSEGUEM RECUPERAR.EM SUMA OS MODERNOS AFRICANISTAS PRETOS E MULATOS QUE HERDARAM OS "CONFISCOS" DOS BRANCOS E QUE AGORA SE PASSEIAM POR AÍ EM CARPETES VERMELHINHAS COM UMA CAMBADA DE CHULOS A DOBRAR-LHES A ESPINHA...
SIM CHULOS PORQUE AFINAL OS "INVESTIMENTOS" DA ISABELINHA TAMBÉM NÃO DEVEM TER RESULTADO LÁ MUITO BEM...
19.02.2016
Alterações do Governo aos limites de voto no BPI recebidas com desconfiança em Angola. MNE admite que medida pode ter consequências diplomáticas Empresários preocupados
A ISABELINHA PODE FAZER TUDO MAS TUDO QUE CONTINUA A TER POR CÁ CORTE ASSEGURADA.O BESA A DISTRIBUIR MILHÕES POR ANGOLA AGORA POR NOSSA CONTA A EX-PT A "INVESTIR" SEM DIREITO A DIVIDENDOS E ÀS LEIS DE "MERCADO", QUE NEM OS BRASILEIROS DA OI SA CONSEGUEM RECUPERAR.EM SUMA OS MODERNOS AFRICANISTAS PRETOS E MULATOS QUE HERDARAM OS "CONFISCOS" DOS BRANCOS E QUE AGORA SE PASSEIAM POR AÍ EM CARPETES VERMELHINHAS COM UMA CAMBADA DE CHULOS A DOBRAR-LHES A ESPINHA...
SIM CHULOS PORQUE AFINAL OS "INVESTIMENTOS" DA ISABELINHA TAMBÉM NÃO DEVEM TER RESULTADO LÁ MUITO BEM...
Friday, February 19, 2016
O COSTA PARA ALÉM DE PLACAS DE DESCULPA QUER QUE O ZÉ POVINHO PAGUE EM ESPÉCIE...
Up to 5,000 Isil-trained jihadists could be at large in Europe
We can expect Isil or other terrorist groups to stage an attack in Europe, warns Rob Wainwright, the British head of Europol, the EU’s police agency
BASTA ORGANIZAREM UM "MEET" COM KALASH E MOSTRAR TODOS OS AFECTOS QUE OS INTERNACIONALISTAS ALEGADAMENTE DIZEM QUE ELES NOS TÊM...
PS
PARECE QUE O MAGALHÃES CONTINUA A CONCORRER COM TODO O MUNDO NA OBTENÇÃO DE MÃO-DE-OBRA AFRICANA NÃO VÁ ACONTECER UMA DIMINUIÇÃO NAS BICHAS DA SEGURANÇA SOCIAL.AGORA SÃO PRETOS DA GUINÉ-CONAKRI E AFEGÃOS.ATENÇÃO ODIVELAS NÃO SE ATREVAM A QUEIMAR OU A RASGAR O CORÃO.SERÃO CASTIGADOS, GARANTIDAMENTE!
We can expect Isil or other terrorist groups to stage an attack in Europe, warns Rob Wainwright, the British head of Europol, the EU’s police agency
BASTA ORGANIZAREM UM "MEET" COM KALASH E MOSTRAR TODOS OS AFECTOS QUE OS INTERNACIONALISTAS ALEGADAMENTE DIZEM QUE ELES NOS TÊM...
PS
PARECE QUE O MAGALHÃES CONTINUA A CONCORRER COM TODO O MUNDO NA OBTENÇÃO DE MÃO-DE-OBRA AFRICANA NÃO VÁ ACONTECER UMA DIMINUIÇÃO NAS BICHAS DA SEGURANÇA SOCIAL.AGORA SÃO PRETOS DA GUINÉ-CONAKRI E AFEGÃOS.ATENÇÃO ODIVELAS NÃO SE ATREVAM A QUEIMAR OU A RASGAR O CORÃO.SERÃO CASTIGADOS, GARANTIDAMENTE!
NO FUTURO RESGATE TEM QUE SER ASSIM:CORTE À % DE CIMA ABAIXO.E SEM SOCIALISMO.ESTOU FARTO DE VER CORNOS MANSOS MUITO MANSINHOS PORQUE NÃO LHES VÃO À CARTEIRA...
João Salgueiro e César das Neves admitem novo resgate a Portugal
19/2/2016
João Salgueiro e César das Neves participaram no encerramento das jornadas parlamentares do PSD. E não esconderam a falta de otimismo em relação ao futuro do país. Um novo resgate pode ser inevitável.
E NÃO VAI TARDAR MUITO.MAS PODEMOS FAZER UMA DESCOLONIZAÇÃO DEITANDO ABAIXO TODOS OS TRAIDORES QUE PODEM E DEVEM TAMBÉM SER DESCOLONIZADOS...OU ATIRADOS AO MAR...
LIMPAR ISTO DE TRAIDORES E CORRUPTOS É UM DEVER SAGRADO DOS PORTUGUESES DECENTES.E TODOS AO MONTE NA REVOLUÇÃO...
19/2/2016
João Salgueiro e César das Neves participaram no encerramento das jornadas parlamentares do PSD. E não esconderam a falta de otimismo em relação ao futuro do país. Um novo resgate pode ser inevitável.
E NÃO VAI TARDAR MUITO.MAS PODEMOS FAZER UMA DESCOLONIZAÇÃO DEITANDO ABAIXO TODOS OS TRAIDORES QUE PODEM E DEVEM TAMBÉM SER DESCOLONIZADOS...OU ATIRADOS AO MAR...
LIMPAR ISTO DE TRAIDORES E CORRUPTOS É UM DEVER SAGRADO DOS PORTUGUESES DECENTES.E TODOS AO MONTE NA REVOLUÇÃO...
10000 REFUGIADOS?DE ONDE?DE QUE RELIGIÃO?EM VEZ DE EXTINGUIREM O ACIDI VÃO TER QUE O AUMENTAR.VIVA A RAÇA MISTA!
Migrações: Portugal disponível para receber no total cerca de dez mil refugiados
14:03 Económico com Lusa
O primeiro-ministro português enviou cartas a homólogos de alguns dos Estados-membro mais pressionados pelos fluxos migratórios disponibilizando-se para receber mais cerca de 5.800 refugiados além da quota comunitária.
Migrações: Portugal disponível para receber no total cerca de dez mil refugiados
O primeiro-ministro português, António Costa, enviou cartas a homólogos de alguns dos Estados-membros mais pressionados pelos fluxos migratórios disponibilizando-se para receber mais cerca de 5.800 refugiados além da quota comunitária, indicou hoje fonte do executivo.
Deste modo, Portugal poderia vir a acolher no total um número próximo de 10 mil refugiados.
De acordo com a mesma fonte, o chefe de Governo, que se encontra em Bruxelas a participar numa cimeira de chefes de Estado e de Governo da União Europeia (UE), enviou na semana passada cartas à Grécia, Itália, Áustria e Suécia, nos mesmos termos da proposta apresentada no início do mês à chanceler alemã, Angela Merkel.
Em causa está a disponibilidade do Governo português para, "no espírito da solidariedade europeia", acolher até mais cerca de 5.800 refugiados, além da "quota" destinada a Portugal no quadro do sistema de recolocação de refugiados entre os Estados-membros (4295 pessoas ao abrigo do mecanismo de recolocação e 191 pessoas ao abrigo da reinstalação - ou seja, provenientes de países fora da UE - num total de 4486).
A proposta apresentada por António Costa aponta para a disponibilidade do Governo em acolher cerca de dois mil estudantes universitários, 800 no ensino vocacional e entre 2.500 e 3.000 refugiados qualificados para trabalhar nas áreas agrícola e florestal, precisou fonte governamental à Lusa.
Nas cartas enviadas, o chefe do Executivo afirmou o compromisso em garantir que a "Europa continue a ter apenas fronteiras externas e não fronteiras internas".
A 18 de dezembro, o primeiro-ministro tinha referido a disponibilidade de Portugal receber mais refugiados, ao abrigo da recomendação de Bruxelas aos 28 países da UE, para acolhimento voluntário de candidatos a asilo que se encontram na Turquia.
Ao abrigo do mecanismo europeu de recolocação, que inclui 160 mil pessoas, Portugal recebeu 26 refugiados.
Na cimeira a decorrer até hoje, em Bruxelas, os chefes de Estado e do Governo da UE já exigiram "ver uma substancial e sustentável redução do número de entradas ilegais" a partir da Turquia para a Europa.
Nas conclusões sobre migrações da reunião, que também está a tratar a questão ‘Brexit', lê-se que para a redução "substancial e sustentável" são precisos "mais e decisivos esforços também no lado turco para garantir uma implementação efectiva do plano de acção".
Após cerca de 10 horas de reunião, os líderes dos 28 reafirmaram ainda que a "rápida e completa implementação" do plano conjunto da União Europeia/Turquia "continua uma prioridade", para travar o fluxo de migrantes e combater os contrabandistas.
ISTO É A RAPAZIADA DAS ENTREGAS DE TUDO O QUE TINHA PRETO E NÃO ERA NOSSO.E SE OS BRANCOS SE RECUSASSEM A VIR PODIAM LANÇÁ-LOS AO MAR.E CLARO SEM BENS...
QUEM ASSIM GOVERNA TRAI O ZÉ POVINHO.QUE AINDA NÃO SE APERCEBEU BEM DO QUE LHES ANDAM A FAZER.MAS JUSTIÇA SERÁ FEITA.E NO PELOURINHO DE PREFERÊNCIA...
14:03 Económico com Lusa
O primeiro-ministro português enviou cartas a homólogos de alguns dos Estados-membro mais pressionados pelos fluxos migratórios disponibilizando-se para receber mais cerca de 5.800 refugiados além da quota comunitária.
Migrações: Portugal disponível para receber no total cerca de dez mil refugiados
O primeiro-ministro português, António Costa, enviou cartas a homólogos de alguns dos Estados-membros mais pressionados pelos fluxos migratórios disponibilizando-se para receber mais cerca de 5.800 refugiados além da quota comunitária, indicou hoje fonte do executivo.
Deste modo, Portugal poderia vir a acolher no total um número próximo de 10 mil refugiados.
De acordo com a mesma fonte, o chefe de Governo, que se encontra em Bruxelas a participar numa cimeira de chefes de Estado e de Governo da União Europeia (UE), enviou na semana passada cartas à Grécia, Itália, Áustria e Suécia, nos mesmos termos da proposta apresentada no início do mês à chanceler alemã, Angela Merkel.
Em causa está a disponibilidade do Governo português para, "no espírito da solidariedade europeia", acolher até mais cerca de 5.800 refugiados, além da "quota" destinada a Portugal no quadro do sistema de recolocação de refugiados entre os Estados-membros (4295 pessoas ao abrigo do mecanismo de recolocação e 191 pessoas ao abrigo da reinstalação - ou seja, provenientes de países fora da UE - num total de 4486).
A proposta apresentada por António Costa aponta para a disponibilidade do Governo em acolher cerca de dois mil estudantes universitários, 800 no ensino vocacional e entre 2.500 e 3.000 refugiados qualificados para trabalhar nas áreas agrícola e florestal, precisou fonte governamental à Lusa.
Nas cartas enviadas, o chefe do Executivo afirmou o compromisso em garantir que a "Europa continue a ter apenas fronteiras externas e não fronteiras internas".
A 18 de dezembro, o primeiro-ministro tinha referido a disponibilidade de Portugal receber mais refugiados, ao abrigo da recomendação de Bruxelas aos 28 países da UE, para acolhimento voluntário de candidatos a asilo que se encontram na Turquia.
Ao abrigo do mecanismo europeu de recolocação, que inclui 160 mil pessoas, Portugal recebeu 26 refugiados.
Na cimeira a decorrer até hoje, em Bruxelas, os chefes de Estado e do Governo da UE já exigiram "ver uma substancial e sustentável redução do número de entradas ilegais" a partir da Turquia para a Europa.
Nas conclusões sobre migrações da reunião, que também está a tratar a questão ‘Brexit', lê-se que para a redução "substancial e sustentável" são precisos "mais e decisivos esforços também no lado turco para garantir uma implementação efectiva do plano de acção".
Após cerca de 10 horas de reunião, os líderes dos 28 reafirmaram ainda que a "rápida e completa implementação" do plano conjunto da União Europeia/Turquia "continua uma prioridade", para travar o fluxo de migrantes e combater os contrabandistas.
ISTO É A RAPAZIADA DAS ENTREGAS DE TUDO O QUE TINHA PRETO E NÃO ERA NOSSO.E SE OS BRANCOS SE RECUSASSEM A VIR PODIAM LANÇÁ-LOS AO MAR.E CLARO SEM BENS...
QUEM ASSIM GOVERNA TRAI O ZÉ POVINHO.QUE AINDA NÃO SE APERCEBEU BEM DO QUE LHES ANDAM A FAZER.MAS JUSTIÇA SERÁ FEITA.E NO PELOURINHO DE PREFERÊNCIA...
PORTANTO OS AMIGOS DA MARISA E DA CATARINA MARTINS ADEPTOS DE O MUNDO AGORA É UM SÓ VÃO FICAR INUNDADOS DE SALVOS DO PLANETA...
Migrants : nouvelle étape vers l’isolement de la Grèce
LE MONDE | 19.02.2016 à 06h38 • Mis à jour le 19.02.2016 à 10h47 |
David Cameron, Premier ministre britannique, et Angela Merkel, chancelière allemande, posent pour la photo de famille avant le Sommet des Chefs d’Etat et de gouvernement au Conseil européen à Bruxelles, Belgique, jeudi 18 février 2016.
Angela Merkel, désormais seule, qui a dû céder à un ultimatum, et la Grèce qui risque de vivre une crise humanitaire et de replonger dans la tourmente financière : le Conseil européen du jeudi 18 février marquera un tournant, dramatique, dans la crise des réfugiés. La décision prise la veille par l’Autriche, qui a fixé unilatéralement de stricts quotas journaliers de réfugiés admis sur son sol, risque de précipiter l’isolement total de la Grèce et l’implosion de la zone de libre circulation de Schengen.
CHEIRA-ME QUE O QUANTO PIOR MELHOR NÃO VAI FICAR FÁCIL PARA OS GREGOS.QUE TÊM PRESOS E BEM PRESOS OS GAJOS DAS "CABEÇAS RAPADAS"...
PS
OS GREGOS TÊM MEIOS MILITARES QUE NUNCA MAIS ACABAM E APESAR DISSO AQUILO NA GRÉCIA É UM QUEIJO SUIÇO.PORQUE SERÁ?QUEM É QUE MANDA QUEM É?
LE MONDE | 19.02.2016 à 06h38 • Mis à jour le 19.02.2016 à 10h47 |
David Cameron, Premier ministre britannique, et Angela Merkel, chancelière allemande, posent pour la photo de famille avant le Sommet des Chefs d’Etat et de gouvernement au Conseil européen à Bruxelles, Belgique, jeudi 18 février 2016.
Angela Merkel, désormais seule, qui a dû céder à un ultimatum, et la Grèce qui risque de vivre une crise humanitaire et de replonger dans la tourmente financière : le Conseil européen du jeudi 18 février marquera un tournant, dramatique, dans la crise des réfugiés. La décision prise la veille par l’Autriche, qui a fixé unilatéralement de stricts quotas journaliers de réfugiés admis sur son sol, risque de précipiter l’isolement total de la Grèce et l’implosion de la zone de libre circulation de Schengen.
CHEIRA-ME QUE O QUANTO PIOR MELHOR NÃO VAI FICAR FÁCIL PARA OS GREGOS.QUE TÊM PRESOS E BEM PRESOS OS GAJOS DAS "CABEÇAS RAPADAS"...
PS
OS GREGOS TÊM MEIOS MILITARES QUE NUNCA MAIS ACABAM E APESAR DISSO AQUILO NA GRÉCIA É UM QUEIJO SUIÇO.PORQUE SERÁ?QUEM É QUE MANDA QUEM É?
Etiquetas:
QUE TODO O MUNDO ADIRA À UNIÃO EUROPEIA...
Subscribe to:
Posts (Atom)