A sociedade feminina portuguesa e, além disso, lusófona pode queixar-se do
tratamento machista, pela negativa, espalhado na gramática portuguesa (no vernáculo popular).
Alguns exemplos:
Cão= melhor amigo do homem
Cadela= puta
Vagabundo= homem que não trabalha
Vagabunda = puta
Touro= homem forte
Vaca= puta
Pistoleiro= homem que mata pessoas
Pistoleira= puta
Aventureiro= homem que se arrisca, viajante, desbravador
Aventureira= puta
Menino de rua= menino pobre, que vive na rua
Menina de rua= puta
Homem da vida= pessoa letrada pela sabedoria adquirida ao longo da vida
Mulher da vida= puta
Tiozinho= irmão mais novo do pai
Tiazinha= puta
Puto= criança, menino
Puta = puta
Políticos=homem que trata de politica, estadista
As mães deles= putas