POR CÁ NÃO PRECISAMOS DE SEREM ESTRANGEIROS PROTESTANTES A DIZER MAL.OS MODERNOS TOMARAM A HISTÓRIA NACIONAL NAS SUAS MÃO E INTERPRETAM-NA À MANEIRA...FLAGELANDO O INDIGENATO CLARO.AGORA SÓ QUEREM FAZER A RAÇA MISTA A TODO O VAPOR.OS TAIS FACTOS CONSUMADOS...

The Observer
Spain fights to dispel legend of Inquisition and imperial atrocities
Campaigners want to reclaim the country’s past from ‘distorted propaganda’

Sun 29 Apr 2018 06.59 BST

An engraving depicting conquistadors torturing natives of Florida in their determination to find gold.
Black propaganda? An engraving depicting conquistadors torturing natives of Florida in their determination to find gold. Photograph: Print Collector/Getty Images
Beyond the cliched vistas of bullfights and beaches, ​and beneath the stereotypes of ​sunshine and sangría​, fiestas and siestas​ there lurks a dark view of Spain that some of its people find bitterly and enduringly unfair.

For more than 500 years, they say, the country’s past has been disfigured and distorted by the propaganda spread by ​its ​former opponents and rivals. The so-called leyenda negra – black legend – was spun by chroniclers in England and the Netherlands who supposedly sought to depict their Roman Catholic enemies as unusually cruel and bloodthirsty and to exaggerate the brutality of the Spanish empire and the Inquisition.

Five centuries on, a newly established group, the Hispanic Civilisation Foundation, is hoping to lay the legend to rest ​by using feature films, TV programmes, books and mobile exhibitions to lighten Spain’s historical image. The foundation, made up of businessmen, diplomats, journalists, lawyers, academics and writers, aims to restore a lost sense of pride in the spread of Spanish culture.

According to the foundation, Spaniards have spent far too long feeling guilty and ashamed of their past and worrying about how they are seen by the rest of the world.

“We need to improve the self-esteem and cohesion of Spaniards when it comes to their shared history and what they have contributed to humanity,” says Borja Cardelús, a writer and vice-president of the foundation. “There are various reasons why self-esteem is so low but it’s fundamentally because neither Spain nor Hispanic countries have cultivated their images.”

Cardelús ​said that, unlike Spain, the US, the UK and France ​had used culture and education to foster a favourable international image. “They’ve done this brilliantly well – but Spain hasn’t,” he says. “That has meant that others, outside Spain, have been the ones making Spain’s image, and that’s what’s called the leyenda negra.”

Advertisement

Although he singles out figures such as the Dutchman Theodor de Bry – whose engravings of Spanish imperial atrocities helped cement the conquistadors’ reputation for cruelty – Cardelús lays much of the blame for the black legend at the door of a famous Spaniard.

The 16th-century Dominican friar Bartolomé de las Casas has long been feted for his early and fierce defence of the indigenous people of the Americas, but some historians have criticised him for overstating the barbarism of the Spaniards and getting his figures badly wrong. “It’s true that, through his exaggerations and lies, Bartolomé de las Casas managed to get the Spanish crown and the country’s politicians to protect the Indians,” says Cardelús.

“In that respect, his position was very laudable. But Bartolomé de las Casas also suggested that Indians could be saved by importing slaves from Africa.”

Cardelús, who takes a markedly benign view of the conquest of the Americas, argues that Hernán Cortés and Francisco Pizarro brought “a far more humanitarian system” to the Aztec and Inca empires they conquered.

“Cortés and Pizarro went into territories that have been eulogised … but the Aztecs practised human sacrifice,” he says. “Cortés had no problem allying himself with those indigenous people who saw the Spanish as liberators from Aztec oppression. Things were even worse with the Incas, whose empire was very totalitarian.”

What’s more, he says, the black legend has come to eclipse Spain’s role in the development of the concept of human rights through the School of Salamanca.

Others have a more nuanced view of Spain’s imperial adventures and subsequent reputation. “I don’t deny the existence of the black legend – you can’t deny the evidence of that negative criticism,” says Ricardo García Cárcel, a historian and author of books on the black legend, the Golden Age and the inquisition. “But I do question the fatalistic, victim mentality that surrounds the issue: ‘Oh, poor Spain! What have we done to deserve this?’”

If you look at the Spanish empire from a historical point of view, he says, it becomes clear that it had its bright patches as well as its ugly shadows. Take, for example, Spain’s Golden Age literature and the huge interest in the works of Cervantes which were translated and spread across the world.

“There were evident virtues when you think of the cultural projection in both Europe and the Americas,” adds García Cárcel. “You can’t deny the existence of that extraordinary cultural empire. But you also have scenes of military violence like the sack of Antwerp.”

Some suggest that anxiety about the Spanish world image has been sparked by the recent Catalan independence movement.
Facebook Twitter Pinterest
Some suggest that anxiety about the Spanish world image has been sparked by the recent Catalan independence movement. Photograph: Manu Fernandez/AP
He argues that Spain never had the necessary resources to come up with a counter-legend. “It lost the image war and the war of public opinion in the 16th, 17th and 18th centuries.”

He also wonders whether this latest public show of anxiety over Spain’s international image has been prompted by recent events in Catalonia, and by the periodic national tendency to indulge in soul-searching. “We’re living through the old problem of national consciousness and the dismantling of the nation state called Spain, which is being called into question by the whole Catalan question,” he says.

“Amid this national insecurity, we’re seeing the return of a phrase that we thought was dead and buried. Spain is once again obsessively – almost neurotically – fixed on what other people think.”

Cardelús denies there is any political dimension to the foundation’s work and ​says the fact that its emergence has coincided with the political crisis in Catalonia is purely coincidental.

But he adds: “It does seem an opportune moment because one of the things we’re trying to do is bring together all the people of Spain when it comes to what we’ve done and what we’ve contributed.” He also ​rejects suggestions that this is all an attempt to whitewash the country’s colonial past.

“We’re not looking to swap the black legend for a rose-tinted legend,” he says. “We’re looking to swap the black legend for the truth.”

Emilio Sáenz-Francés, a lecturer in history and international relations at Madrid’s Comillas Pontifical university is sceptical about the notion that the legend still fogs foreign eyes. Perhaps one reason for the survival of la leyenda negra, he suggests, is Spain’s lasting fascination with it.

“Well-informed people around the world know pretty well what Spain’s history has been and though they may have a cliched image of Spain, it’s no worse than that of the UK when it comes to certain things or France in other things,” he says. “But I think there’s something a little bit self-punishing in the Spanish mentality.”

TEMOS UM ROSAS DO BE E MUITOS OUTROS.AGORA AUXILIADOS POR ANTIGOS COLONIZADOS QUE DOUTRINARAM MUITO BEM...

UM GOÊS MUITO BRITISH QUE PELOS VISTOS TEM AMIGOS QUE LHE EMPRESTAM...

VAZ FORTUNE PROBE Anti-fraud police confirm they are looking into allegations made against Labour MP Keith Vaz and his unexplained £4M wealth
Conservative MP Andrew Bridgen demanded a probe into Keith Vaz' unexplained finances

By Matt Dathan, Political Correspondent
28th April 2018, 1:31 amUpdated: 28th April 2018,
COUNTER-fraud cops last night confirmed they were looking into allegations against shamed Labour MP Keith Vaz.

The National Crime Agency said it was taking questions over his unexplained £4million wealth “very seriously”.

The National Crime Agency (NCA) refused to say whether Mr Vaz is under a formal investigationGETTY - CONTRIBUTOR

The anti-fraud cops made the revelations in a letter addressed to Tory MP Andrew Bridgen

They made the revelation to Tory MP Andrew Bridgen, who has demanded a probe into how Mr Vaz has amassed such a large property empire on an average annual earnings of just £90,000.

But Mr Vaz’s current salary is £77,379. He has declared outside earnings of just £11,950 since 1997 in addition to rent worth around £10,000 a year from one of the flat he owns.

They sent their two children to private schools in Hertfordshire that between them charge fees totalling £35,000 a year, and have made regular trips to visit family in India, where the couple also own properties.

The NCA would not say whether he was under formal investigation.

Mr Vaz did not respond to a request for comment.

MAIS UM GANHDHI A SERVIR A EUROPA...

O LOBO ANTUNES DEVERIA ESCREVER A PRÓXIMA CRÓNICA ACERCA DO QUE ANDAM A FAZER OS NOSSOS SOLDADOS ENTRE PRETINHOS...

REPÚBLICA CENTRO AFRICANA
A vida dos militares na República Centro Africana

Nas ruas da capital, sofrem emboscadas e são o alvo de apedrejamentos. A norte, já "limparam" zonas ocupadas por grupos armados. São a força portuguesa, o braço-direito do comandante da ONU.

SERÁ QUE ESTES PRETINHOS DA RCA TAMBÉM PODEM SABER DAS MINAS E NÃO IR CONTAR AOS SEUS QUERIDOS SOLDADOS?O LOBO ANTUNES NO LUGAR DELES FARIA O MESMO.PORTANTO VAMOS LÁ A ESCREVER SOBRE A ACTUAL COLONIZAÇÃO DE PORTUGAL COM MAIS PRETINHOS DO QUE BRANCOS HAVIA EM ÁFRICA.E TAMBÉM AVENTUREIROS E CHEIOS DE APOIOS QUE NUNCA LHES FALTAM DA RAPAZIADA DO TUDO E DO SEU CONTRÁRIO.LOBO ANTUNES SERÁS UM DELES?

PS

A SORTE PROTEGE OS AUDAZES E DIZIMA OS TÍMIDOS E MEDROSOS-INCOMPETENTES.MINAS AO LADO DO QUARTEL?PORRA.E A POPULAÇÃO SABIA?PORRA.E DERAM-LHES A OUTRA FACE?PORRA.
ANDEI NÃO MUITO LONGE E AS BAIXAS NÃO ERAM DOS NOSSOS.COISAS...

PS1

QUE O DEUS TANATOS NOS LIVRE DE MAIS 4 VOLUMES PORRA...

PS2

ESTES VELHOS DO RESTELO BEM VISTAS AS COISAS DEFENDEM QUE NUNCA SE DEVERIA TER SAÍDO DA BARRA DO TEJO PARA AS DESCOBERTAS E TUDO O QUE SE SEGUIU.A PRETALHADA FOI DOUTRINADA PARA DE SURPRESA CHACINAR OS BRANCOS E PRETOS DE OUTRAS ETNIAS?PÁ A MALTA DEVERIA TER DADO LOGO A OUTRA FACE E VIR EMBORA NUMA DE SALVE-SE QUEM PUDER...

PS3

ESPERO QUE O LOBO ANTUNES DE HOUVER UMA GUERRA DE LIBERTAÇÃO NACIONAL INTERNA CONFIRME QUE ALINHAVA CONNOSCO...

PS4

ESTOU A ACOMPANHAR O FRENESIM DA RAPAZIADA DA KULTURA ACERCA DE CADA VEZ MAIS MUSEUS.PELOS VISTOS A "DÍVIDA" NUNCA TOLHERÁ UM ANTIFASSISTA DE SE SENTAR NA MESA DO ORÇAMENTO...

E ATENÇÃO QUE O MARXCELO NÃO QUER NEM UM IMIGRANTE SEM ABRIGO...

Opinião
Direito à habitação

Pedro Silva Pereira
Hoje às 00:04

A nova geração de políticas de habitação, agora apresentada pelo Governo, traduz um esforço sério para enfrentar uma série de problemas sociais prementes no acesso ao direito fundamental à habitação

E COMO ANDAM A QUERER INUNDAR-NOS DE PRETINHOS E ASIÁTICOS UI UI UI QUE O CONTRIBUINTE VAI SOFRER E TER MUITAS MAIS PENHORAS...

PS

QUANTOS SÃO QUANTOS SÃO?SE NÃO SABEM CHAMEM O VALENTIM LOUREIRO...QUE DESVENDARÁ O MAIOR SEGREDO DE ESTADO DO SOBADO DE LISBOA

OS EXCESSOS DE SALVAMENTO DO PLANETA VÃO LEVAR A UMA GUERRA DE LIBERTAÇÃO NACIONAL...

Birmingham
Condutor em fuga depois de atropelar dois homens em Inglaterra

MOSQUE HIT-AND-RUN Two men hit by car outside Birmingham mosque as cops refuse to rule out terror
Police are hunting the driver of the car, which was reported to be silver in colour

TAMBÉM TEMOS DIREITO CERTO?E VAMOS A ACABAR POR MUDAR DE INTERPRETADORES...

OS IDIOTAS ÚTEIS E OS EFEITOS DE CHAMADA.QUE COMO SE VÊ CORRERÁ TUDO POR CONTA DO CONTRIBUINTE...

Polícia e imigrantes trocam sorrisos. E o ministro agradece

O ministro salientou que este governo quer mais migrantes

O ministro quer mais migrantes no país, o diretor da PJ defendeu que tenham condições para "serem felizes" em Portugal e que essa é a melhor "prevenção de radicalização"

Sorrisos, trocas de cartões e de palavras sussurradas. Alberto Matos, da secção de Beja da Associação Solidariedade Imigrante não disfarçava a sua satisfação com a intervenção que acabava de ouvir de Luís Neves, o diretor da Unidade Nacional de Contraterrorismo (UNCT) da Polícia Judiciária (PJ). Faziam parte de um dos painéis da conferência sobre Tráfico de Seres Humanos, organizada pelo sindicato dos inspetores do SEF e estavam no palco, sentados em cadeiras lado a lado. Naquele momento polícia e imigrantes estiveram em sintonia.

O polícia não foi ali criar alarmes securitários sobre os imigrantes, nem defender expulsões de ilegais para proteger o país. Luís Neves, que dirige a unidade que tem a investigação do terrorismo e do crime organizado, falou de integração e de como ela é crucial, isso sim, para a prevenção da radicalização violenta. "A melhor prevenção quer para o tráfico de seres humanos, quer para situações de radicalização, é a integração dessas pessoas, munidas de documentação e direitos. Saber quem são e acolhê-las de forma rápida, deixá-las ser felizes no nosso país. Sentindo-se integrados esses imigrantes sentem gratidão com o país e isso ajuda a evitar os radicalismos", assinalou o diretor da UNCT.

"Qualquer ser humano que seja estigmatizado pode ter problemas de integração que podem levar a outro tipo de atitudes", frisou Luís Neves aos jornalistas, acrescentando, que "não há qualquer indício no sentido de que os emigrantes venham com tendências radicais dos países de origem".

~~~~~~~~~~~~~~~~~~


IGREJA CATÓLICA
Igreja Católica apela a livre circulação na CPLP
Cardeal cabo-verdiano apontou que a isenção de vistos existe em Moçambique e Cabo Verde e manifestou esperança de que se possa alargar a Portugal e ao Brasil.

NÃO HÁ DINHEIRO PARA PAGAR DECENTEMENTE AOS PSP´S E GNR´S MAS PARA SALVAR O PLANETA A EITO ELE APARECE SEMPRE...EMBORA A "DÍVIDA" CONTINUE A CAVALGAR...
O LUÍS NEVES PELOS VISTOS É UM BOM CORAÇÃO E À GUTERRES.TERÁ CERTAMENTE UM BELO FUTURO PELA FRENTE.ATÉ PORQUE E COMO SE SABE ENTRE VERSÕES DE PSP´S E PRETINHOS COITADINHOS ELE NÃO TEM DÚVIDAS NENHUMAS.QUE SE LIXE A ESQUADRA INTEIRA...OS TAIS COITADINHOS QUE FORNECERAM COMBATENTES DO ISIS, TÊM O MURAL AO AMÍLCAR CABRAL E CUJA FAMA JÁ VEM DE LONGE COMO RECOLECTORES DE OUROS NOS COMBOIOS E VENDEDORES DE DROGA À DOSE E VÁ LÁ COM O ASSASSINATO DE UNS TAXISTAS QUE COM MEDO DA LUTA AO RACISMO SE VÃO METER NA BOCA DO LOBO...
ESSES IMIGRANTES ALTAMENTE INSTRUÍDOS JÁ FORAM EM TEMPOS NECESSÁRIOS AO PLANO TECNOLÓGICO DO SÓCRATES E VIU-SE NO QUE ACABOU:UMA BANCARROTA
MAS TENHO MUITAS DÚVIDAS QUE ESSES IMIGRANTES AFRICANOS QUE QUER VENHAM ASSENTAR TIJOLO OU LAVAR PRATOS NA RESTAURAÇÃO ALGUM DIA TENHAM CAPACIDADE DE COMPRAREM A SUA CASINHA E "CONTRIBUÍREM" DE FACTO PARA A NOSSA RIQUEZA.NÃO É PARA ISSO QUE ELES CÁ CHEGAM.QUEREM SÓ DIVISÃO...
QUEM NOS ANDA AGORA A MENTIR ACERCA DE "NECESSIDADES" DE MÃO DE OBRA TEM MUITO PORTUGUÊS POBRE E EXPLORADO PELA EUROPA FORA QUE ESTES QUERIDOS OBRIGAM A EMIGRAR...COM A TAL "DISCRIMINAÇÃO POSITIVA" MUITO CONVENIENTE PORQUE TRATADA SEMPRE NAS COSTAS DO PESSOAL TRABALHADOR EM ESPECIAL PELOS SENHORES ADVOGADOS QUE ANUNCIAM AS "LEGALIZAÇÕES E OS PAPÉIS" POR CONTA DO INDIGENATO.
ISSO DE AMIZADE DOS POVOS JÁ FOI PROVADO COM A DESCOLONIZAÇÃO VIRTUOSA QUE É UMA MENTIRA IDEOLÓGICA DE ESQUERDA.QUE DEU NA LIMPEZA ÉTNICA DOS BRANCOS E SEM BENS.E POR MAIS GOEBLES QUE PONHAM A PERORAR NOS ÓRGÃO DE PROPAGANDA A MAIORIA DE ESQUERDA QUE SE CUIDE QUE O ZÉ POVINHO NÃO VAI ARREDAR PÉ NA NEGAÇÃO DESTA MODERNA COLONIZAÇÃO AFRICANA COM BASE EM DESILUDIDOS DAS LIBERTAÇÕES QUE TUDO PROMETIAM.O QUE ANDAM A FAZER É MESMO A IMPORTAR LUTAS E RACISMOS QUE NÃO SÃO NOSSOS.A POBREZA DOS AFRICANOS DEVE SER RESOLVIDA PELOS AFRICANOS E EM ÁFRICA...
A INFILTRAÇÃO OU COLONIZAÇÃO DO ESTADO POR DUPLAS NACIONALIDADES E MESMO GAJOS DO TUDO E DO SEU CONTRÁRIO É QUE TEM QUE ACABAR.PORQUE ISSO ALÉM DO MAIS É TRAIÇÃO.ALTA TRAIÇÃO.AOS ELEITORES PORTUGUESES BRANCOS.
IMAGINO QUE O ARONS DE CARVALHO JUDEU COMO É E COMO OS RESTANTES JUDEUS TENHA UM CARINHO ESPECIAL POR PRETINHOS E CIGANOS EMBORA LÁ EM ISRAEL SEJA DO ESTILO EM CASA DE FERREIRO ESPETO DE PAU.O COSTA JÁ CÁ TEM TODOS OS GOESES E MUITOS EM INGLATERRA PORTANTO DEIXEM-SE DE MERDAS E ACABEM COM A "OBRA" QUE QUEREM FAZER:A RAÇA MISTA.OBRIGANDO O INDIGENATO BRANCO A DAR CONSECUTIVAMENTE A OUTRA FACE.CADA MACACO NO SEU GALHO!COMO JÁ TINHAM DECIDIDO EM 1975 PORRA!

A NSA DEVE TER CHEGADO À CONCLUSÃO QUE TEMOS CÁ TODOS OS SEUS POTENCIAIS INIMIGOS DEVIDAMENTE REPRESENTADOS.A MAIORIA É DE ESQUERDA CERTO?

AÇORES
Lajes podiam ter sido centro de espionagem, mas americanos não confiaram nos portugueses
O congressista luso-descendente Devin Nunes empenhou-se no projecto de instalar centro da NSA na ilha Terceira que não avançou porque as agências de informação norte-americanas desconfiaram da capacidade das secretas portuguesas em lidar com aqueles dados confidenciais.

E TEMOS TODAS AS MODALIDADES DE COMUNISMO QUE SÃO CONHECIDAS CERTO?E VENDEDORES DE SEGREDOS...EMBORA JÁ SEJA UM "AVANÇO" RELATIVAMENTE AO TEMPO EM QUE ERA DE BORLA...